AZALEEA STORIES
Multilingual audible original & educative stories for children
Water, Waves & Sun
Water, Waves & Sun.
The Waves of the Black Sea relentlessly wash the shore full of tourists. Among them are us, the four cousins: Maria, Alexa, Paul and Jean.
We are with our parents, and every year we enjoy the saltwater of the Black Sea and the healthy breeze at sunset.
For us, the holiday at the seaside is more than fun and good cheer .... it is, especially health.
Every seaside vacation strengthens our health: stronger bones, healthier breathing, and fewer colds throughout the year. And all this year after year ...
It's hard to give up the time we spend together, and at the end of each holiday, we plan the end of the year holidays: Christmas and the New Year.
L'eau, les vagues et le soleil.
Les vagues de la mer Noire lavent sans relâche le rivage plein de touristes. Parmi eux, il y a nous, les quatre cousins : Maria, Alexa, Paul et Jean.
Nous sommes avec nos parents, et comme chaque année, nous profitons de l'eau salée de la mer Noire et de la brise salutaire du coucher du soleil.
Pour nous, les vacances au bord de la mer sont plus que du plaisir et de la bonne humeur... c'est surtout la santé.
Chaque vacance à la mer renforce notre santé : des os plus solides, une respiration plus saine et moins de rhumes tout au long de l'année. Et tout cela, année après année...
Il est difficile de renoncer au temps que nous passons ensemble, et à la fin de chaque séjour, nous planifions les vacances de fin d'année : Noël et le Nouvel An.
Acqua, onde e sole.
Le onde del Mar Nero lavano senza sosta la riva piena di turisti. Tra loro ci siamo noi, i quattro cugini: Maria, Alexa, Paul e Jean.
Siamo con i nostri genitori, e come ogni anno ci godiamo l'acqua salata del Mar Nero e la salutare brezza al tramonto.
Ogni vacanza al mare rafforza la nostra salute: ossa più forti, respirazione più sana e meno raffreddori durante tutto l'anno. E tutto questo anno dopo anno ...
È difficile rinunciare al tempo che passiamo insieme, e alla fine di ogni vacanza pianifichiamo le vacanze di fine anno: Natale e Capodanno.
Wasser, Wellen und Sonne.
Die Wellen des Schwarzen Meeres spülen die Küste unerbittlich mit Touristen voll. Unter ihnen sind wir, die vier Cousins und Cousinen: Maria, Alexa, Paul und Jean.
Wir sind bei unseren Eltern, und wie jedes Jahr genießen wir das Salzwasser des Schwarzen Meeres und die gesunde Brise bei Sonnenuntergang. Für uns ist der Urlaub am Meer mehr als Spaß und gute Laune .... das ist es, vor allem Gesundheit.
Jeder Urlaub am Meer stärkt unsere Gesundheit: stärkere Knochen, gesündere Atmung und weniger Erkältungen das ganze Jahr über. Und das alles Jahr für Jahr ....
Es ist schwer, die Zeit, die wir zusammen verbringen, aufzugeben, und am Ende jedes Urlaubs planen wir die Ferien am Ende des Jahres: Weihnachten und das neue Jahr.
Agua, olas y sol.
Las olas del Mar Negro lavan implacablemente la costa llena de turistas. Entre ellos estamos nosotros, los cuatro primos: Maria, Alexa, Paul y Jean.
Estamos con nuestros padres, y como cada año disfrutamos del agua salada del Mar Negro y la saludable brisa del atardecer.
Para nosotros, las vacaciones en la playa son más que diversión y buen humor... lo son, especialmente la salud.
Cada vacación en la playa fortalece nuestra salud: huesos más fuertes, respiración más sana y menos resfriados a lo largo del año. Y todo esto año tras año...
Es difícil renunciar al tiempo que pasamos juntos, y al final de cada vacaciones, planeamos las vacaciones de fin de año: Navidad y Año Nuevo.
Água, ondas, e sol.
As Ondas do Mar Negro lavam incessantemente a costa cheia de turistas. Entre eles estamos nós, os quatro primos: Maria, Alexa, Paul e Jean.
Estamos com os nossos pais, e como todos os anos apreciamos a água salgada do Mar Negro e a brisa saudável ao pôr-do-sol.
Para nós, as férias à beira-mar são mais do que diversão e bom ânimo .... é, especialmente a saúde.
Todas as férias à beira-mar fortalecem a nossa saúde: ossos mais fortes, respiração mais saudável, e menos constipações ao longo do ano. E tudo isto ano após ano ...
É difícil desistir do tempo que passamos juntos, e no final de cada férias, planeamos as férias de fim de ano: o Natal e o Ano Novo.
Вода, волны и солнце.
Волны Черного моря неустанно омывают берег, полный туристов. Среди них мы, четыре двоюродных брата: Мария, Алекса, Поль и Жан.
Мы с родителями, и, как и каждый год, наслаждаемся соленой водой Черного моря и здоровым бризом на закате.
Для нас отдых на море - это больше, чем веселье и хорошее настроение... это, особенно, здоровье.
Каждый морской отдых укрепляет наше здоровье: крепкие кости, более здоровое дыхание и меньшее количество простудных заболеваний в течение всего года. И весь этот год из года в год...
Трудно отказаться от времени, которое мы проводим вместе, и в конце каждого праздника мы планируем на конец года каникулы: Рождество и Новый год.
Woda, fale i słońce.
Fale Morza Czarnego bezustannie zmywają brzeg pełen turystów. Są wśród nich my, czterej kuzyni: Maria, Alexa, Paul i Jean.
Jesteśmy z rodzicami i jak co roku cieszymy się słoną wodą Morza Czarnego i zdrową bryzą o zachodzie słońca.
Dla nas wakacje nad morzem to coś więcej niż tylko zabawa i dobry humor... to przede wszystkim zdrowie.
Każde wakacje nad morzem wzmacniają nasze zdrowie: mocniejsze kości, zdrowszy oddech i mniej przeziębień przez cały rok. I przez cały ten rok za rokiem...
Trudno jest zrezygnować z czasu, który spędzamy razem, a na koniec każdego urlopu planujemy wakacje na koniec roku: Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok.
Apă, valuri, și soare.
Valurile Mării Negre spală neobosite țărmul plin de turiști. Printre ei ne aflăm și noi, cei patru verișori: Maria, Alexa, Paul și Jean.
Suntem cu părinții noștri, și ca în fiecare an ne bucurăm de apă sărată a Mării Negre și de briza sănătoasă de la apusul soarelui.
Pentru noi, vacanța pe litoral este mai mult decât distracție și voie bună .... este, mai ales sănătate.
Fiecare vacanță pe litoral, ne întărește sănătatea: oase mai puternice, respirație sănătoasă, și răceli mai puține pe durata întregului an. Și toate acestea an de an ...
E greu să renunțăm la timpul petrecut împreună, și la fiecare sfârșit de vacanță ne și planificăm vacanța următoare de la sfârșitul anului: Crăciunul și Anul Nou.