AZALEEA STORIES

Multilingual audible original & educative stories for children

 

The Vase With Spring Flowers

FOC 1.png

 

The vase with spring flowers

 

On the table in the living room, my mother has put a vase of flowers picked today from our garden.

 

The vase was transparent and high, that you could see the flowers’ stems of a strident green.

 

Under the vase was a white tabletop with fine embroidery, mom's favourite.

 

In the vase, it was a show of colours and springy scents.

 

The red, white and yellow tulips rose among the woody branches of the white and purple lilac flowers.

 

Suddenly, my mom brings me a piece of my favourite cake.

 

She puts it on the table, where the vase was, behind a small bunch of violets we have picked yesterday from the forest that’s 100 feet away from our house. The bunch of violets were in the front of the transparent vase.

 

Suddenly, a butterfly enters through the opened window. The butterfly stops above a red tulip in the vase, before flying towards a white tulip, where is staying a bit longer.

 

The beauty of the butterfly has caught my attention.

 

I remained still and breathless, admiring the spring beauties lying in front of my eyes...

00:00 / 01:11
FOC 1.png

 

Le vase aux fleurs de printemps

 

Sur la table du salon, ma mère a posé un vase de fleurs cueillies aujourd'hui dans notre jardin.

 

Le vase était transparent et haut, pour que l'on puisse voir les tiges des fleurs d'un vert éclatant.

 

Sous le vase, il y avait un plateau de table blanc avec une broderie fine, la préférée de ma mère.

 

Dans le vase, c'était un spectacle de couleurs et de parfums printaniers.

 

Les tulipes rouges, blanches et jaunes s'élevaient parmi les branches ligneuses des fleurs de lilas blanc et violet.

 

Soudain, ma mère m'apporte un morceau de mon gâteau préféré.

 

Elle le pose sur la table, là où se trouvait le vase, derrière un petit bouquet de violettes que nous avons cueillies hier dans la forêt qui se trouve à 30 mètres de notre maison. Le bouquet de violettes était à l'avant du vase transparent.

 

Soudain, un papillon entre par la fenêtre ouverte. Le papillon s'arrête au-dessus d'une tulipe rouge dans le vase, avant de s'envoler vers une tulipe blanche, où il reste un peu plus longtemps.

 

La beauté du papillon a attiré mon attention.

 

Je suis resté immobile et essoufflé, en admirant les beautés printanières qui se trouvaient devant mes yeux...

00:00 / 01:18
FOC 1.png

 

Il vaso con fiori primaverili

 

Sul tavolo del soggiorno, mia madre ha messo un vaso di fiori raccolti oggi nel nostro giardino.

 

Il vaso era trasparente e alto, che si vedevano gli steli dei fiori di un verde stridente.

 

Sotto il vaso c'era un piano d'appoggio bianco con un bel ricamo, il preferito di mamma.

 

Nel vaso, era uno spettacolo di colori e di profumi pungenti.

 

I tulipani rossi, bianchi e gialli si ergevano tra i rami legnosi dei fiori lilla bianchi e viola.

 

All'improvviso, mia madre mi porta un pezzo della mia torta preferita.

 

La mette sul tavolo, dove c'era il vaso, dietro un mazzetto di violette che abbiamo raccolto ieri nella foresta a 30 metri da casa nostra. Il mazzetto di violette era davanti al vaso trasparente.

 

All'improvviso, una farfalla entra dalla finestra aperta. La farfalla si ferma sopra un tulipano rosso nel vaso, prima di volare verso un tulipano bianco, dove rimane un po' più a lungo.

 

La bellezza della farfalla ha attirato la mia attenzione.

 

Sono rimasto immobile e senza fiato, ammirando le bellezze primaverili che giacevano davanti ai miei occhi...

00:00 / 01:29
FOC 1.png

 

Die Vase mit Frühlingsblumen

 

Auf den Tisch im Wohnzimmer hat meine Mutter eine Vase mit Blumen gestellt, die heute aus unserem Garten gepflückt wurden.

 

Die Vase war durchsichtig und hoch, so dass man die Stiele der Blumen in einem kräftigen Grün sehen konnte.

 

Unter der Vase war eine weiße Tischplatte mit feiner Stickerei, Mamas Lieblingsstück.

 

In der Vase war es ein Schauspiel der Farben und federnden Düfte.

 

Die roten, weißen und gelben Tulpen erhoben sich zwischen den holzigen Zweigen der weißen und violetten Fliederblüten.

 

Plötzlich bringt mir meine Mutter ein Stück meines Lieblingskuchens.

 

Sie stellt es auf den Tisch, wo die Vase stand, hinter einen kleinen Strauß Veilchen, den wir gestern aus dem Wald gepflückt haben, der 100 Fuß von unserem Haus entfernt ist. Der Veilchenstrauß befand sich vorne in der durchsichtigen Vase.

 

Plötzlich kommt ein Schmetterling durch das geöffnete Fenster. Der Schmetterling bleibt über einer roten Tulpe in der Vase stehen, bevor er zu einer weißen Tulpe fliegt, die sich dort etwas länger aufhält.

 

Die Schönheit des Schmetterlings hat meine Aufmerksamkeit erregt.

 

Ich blieb still und atemlos und bewunderte die Frühlingsschönheiten, die vor meinen Augen liegen...

00:00 / 01:35
FOC 1.png

 

El jarrón con flores de primavera

 

En la mesa del salón, mi madre ha puesto un jarrón de flores recogidas hoy de nuestro jardín.

 

El jarrón era transparente y alto, que se podían ver los tallos de las flores de un verde estridente.

 

Debajo del jarrón había una mesa blanca con finos bordados, la favorita de mamá.

 

En el jarrón, era un espectáculo de colores y aromas elásticos.

 

Los tulipanes rojos, blancos y amarillos se elevaban entre las ramas leñosas de las flores blancas y lilas púrpuras.

 

De repente, mi madre me trae un trozo de mi pastel favorito.

 

Lo pone en la mesa, donde estaba el jarrón, detrás de un pequeño ramo de violetas que recogimos ayer del bosque que está a 100 pies de nuestra casa. El ramo de violetas estaba en la parte delantera del jarrón transparente.

 

De repente, una mariposa entra por la ventana abierta. La mariposa se detiene sobre un tulipán rojo en el jarrón, antes de volar hacia un tulipán blanco, donde se queda un poco más.

 

La belleza de la mariposa ha llamado mi atención.

 

Me quedé quieto y sin aliento, admirando las bellezas primaverales que yacían frente a mis ojos...

00:00 / 01:30
FOC 1.png

 

O vaso com flores de primavera

 

Na mesa da sala, a minha mãe pôs um vaso de flores colhidas hoje no nosso jardim.

 

O vaso era transparente e alto, que se podia ver os caules das flores de um verde estridente.

 

Debaixo do vaso estava uma mesa branca com bordado fino, a preferida da mãe.

 

Na jarra, era uma mostra de cores e perfumes esparsos.

 

As túlipas vermelhas, brancas e amarelas subiam entre os ramos lenhosos das flores lilás brancas e púrpura.

 

De repente, a minha mãe traz-me um pedaço do meu bolo preferido.

 

Ela o coloca na mesa, onde estava o vaso, atrás de um pequeno ramo de violetas que colhemos ontem da floresta que fica a 30 metros da nossa casa. O bando de violetas estava na frente do vaso transparente.

 

De repente, uma borboleta entra pela janela aberta. A borboleta pára acima de uma tulipa vermelha no vaso, antes de voar em direção a uma tulipa branca, onde fica um pouco mais.

 

A beleza da borboleta chamou-me a atenção.

 

Fiquei imóvel e sem fôlego, admirando as belezas da primavera, deitada diante dos meus olhos.

00:00 / 01:28
FOC 1.png

Ваза с весенними цветами

 

На стол в гостиной мама поставила вазу с цветами, собранными сегодня из нашего сада.

 

Ваза была прозрачной и высокой, чтобы можно было видеть стебли цветов пронзительного зеленого цвета.

 

Под вазой была белая столешница с прекрасной вышивкой, любимой мамой.

 

В вазе было видно цветовое шоу и пружинистые ароматы.

 

Красные, белые и желтые тюльпаны росли среди древесных ветвей белых и фиолетовых цветов сирени.

 

Вдруг мама принесла мне кусочек моего любимого торта.

 

Она кладет его на стол, на котором была ваза, за небольшой кучей фиалки, которую мы вчера собрали в лесу, в 100 футах от нашего дома. Кучка фиалки была в передней части прозрачной вазы.

 

Внезапно в открытое окно вошла бабочка. Бабочка останавливается над красным тюльпаном в вазе, прежде чем лететь к белому тюльпану, где останавливается чуть дольше.

 

Красота бабочки привлекла мое внимание.

 

Я остался неподвижным и затаив дыхание, восхищаясь весенними красавицами, лежащими перед моими глазами....

00:00 / 01:13
FOC 1.png

 

Wazon z wiosennymi kwiatami

 

Na stole w salonie, moja mama położyła wazon z kwiatami zebranymi dzisiaj z naszego ogrodu.

 

Wazon był przezroczysty i wysoki, dzięki czemu można było zobaczyć łodygi kwiatów o wyrazistej zieleni.

 

Pod wazonem znajdował się biały blat z delikatnym haftem, ulubiony przez mamę.

 

W wazonie był pokaz kolorów i sprężystych zapachów.

 

Czerwone, białe i żółte tulipany rosły wśród zdrewniałych gałęzi białych i fioletowych kwiatów liliowych.

 

Nagle moja mama przynosi mi kawałek mojego ulubionego ciasta.

 

Położyła go na stole, gdzie znajdował się wazon, za małą kiść fioletów, które wczoraj zebraliśmy z lasu, który znajduje się 100 stóp od naszego domu. Banda fioletek była z przodu przezroczystego wazonu.

 

Nagle przez otwarte okno wchodzi motyl. Motyl zatrzymuje się nad czerwonym tulipanem w wazonie, a następnie leci w stronę białego tulipana, gdzie przebywa nieco dłużej.

 

Piękno motyla przykuło moją uwagę.

 

Pozostałem nieruchomy i bez tchu, podziwiając wiosenne piękno leżące przed moimi oczami...

00:00 / 01:17
FOC 1.png

 

Vaza cu flori de primăvară

 

Pe măsuța din camera de zi, mama a pus o vază cu florile culese astăzi din grădina noastră.

 

Vaza era transparentă și înaltă, încât se vedeau tulpinile de un verde strident ale florilor. Sub vază era o fața de masă albă cu broderii fine. Preferata mamei.

 

În vază era un spectacol de culori și de miresme primăvăratice. Lalelele roșii, albe și galbene răsăreau printre ramurile lemnoase ale liliacului alb si violet.

 

Deodată, mama îmi aduce o bucată din prăjitura mea preferată. O pune pe aceeasi măsuță unde era vaza, în spatele viorelelor culese ieri din pădure și așezate în fața vazei transparente.

 

Deodată, pe fereastra deschisă, un fluturaș se așează deasupra unei lalele roșii din vază.  Stă puțin si apoi zboară și se așează din nou pe liliacul alb din spatele lalelei roșii.

 

Frumusețea fluturașului mi-a atras atenția. Am ramas nemișcată și admiram frumusețile primăvăratice dinaintea ochilor mei ...

00:00 / 01:11