AZALEEA STORIES

Multilingual audible original & educative stories for children

 

My Grandparents' Farm I. The Birds' Yard

FOC 1.png

 

My grandparents' farm (I - First Part). The Birds' Yard

 

My grandparents have a big farm with lots of animals. Today, however, I want to visit the poultry farm because my grandmother told me that the clucking (mother) hen has started to hatch.

 

Next week the turkey, the goose and the duck will start hatching. Grandma prefers to use breeders instead of incubators. She says she wants the chicks to enjoy their mother, because then the chicks will be healthy, and the meat and eggs tastier. There are many green spaces on the farm for the poultry to enjoy. They grow freely and are well cared for.

 

 

My grandmother told me that the hatching time for poultry is between 3 and 5 weeks. For example, in the case of chickens, the hen stays on the eggs for 21 days, while the goose needs 30 days and the turkey 28 days. The duck needs between 27-35 days of egg incubation, depending on the species, while the quail hatches between 16-17 days.

 

 

We're in the hatching room and here are the chickens! They're so cute!

 ... However, it's hard to get close to the mother hen to take the chicks because it hits us with its beak... He's protecting his young. Grandma, however, manages to take the chickens and put them in a basket, in the heat, until the other chickens come out.

"So," said Grandmother, "let's make sure the nest doesn't step on the chicks that have already hatched." After we finish removing the chicks, we'll put them together again. In the meantime, let's add finely groundwater and cornmeal to the chickens! said, Grandma.

 

Towards the evening I returned home with my parents. I had to go to school. We came back after two weeks. Arriving in the poultry yard we went to the garden pond which was specially fenced for the young poultry. I was excited to see the playful and cheerful chickens. I've also seen goslings, ducklings and little quails. They all followed their mothers, looking for food or going to the pond.

 

I think I understand Grandma now! Seeing the chicks with their mothers together - cheers up any landlady who loves the birds and animals she raises.

00:00 / 02:36
FOC 1.png

 

La ferme de mes grands-parents (I - Première partie). La cour des oiseaux

 

Mes grands-parents ont une grande ferme avec beaucoup d'animaux. Mais aujourd'hui, je veux visiter l'élevage de volaille parce que ma grand-mère m'a dit que la poule (mère) qui glousse a commencé à éclore.

 

La semaine prochaine, la dinde, l'oie et le canard vont commencer à éclore. Ma grand-mère préfère utiliser des reproducteurs plutôt que des couveuses. Elle dit qu'elle veut que les poussins profitent de leur mère, parce que les poussins seront alors en bonne santé et que la viande et les œufs seront plus savoureux. Il y a beaucoup d'espaces verts dans la ferme pour que les volailles puissent en profiter. Elles grandissent en toute liberté et sont bien soignées.

 

 

Ma grand-mère m'a dit que le temps d'éclosion des volailles se situe entre 3 et 5 semaines. Par exemple, dans le cas des poulets, la poule reste sur les œufs pendant 21 jours, alors que l'oie a besoin de 30 jours et la dinde de 28 jours. Le canard a besoin de 27 à 35 jours d'incubation des œufs, selon l'espèce, tandis que la caille éclot entre 16 et 17 jours.

 

 

Nous sommes dans la salle d'éclosion et voici les poules ! Elles sont si mignonnes !

 ... Cependant, il est difficile de s'approcher de la mère poule pour prendre les poussins car elle nous frappe avec son bec... Il protège ses petits. Mais grand-mère réussit à prendre les poulets et à les mettre dans un panier, au chaud, jusqu'à ce que les autres poulets sortent.

"Alors", dit grand-mère, "assurons-nous que le nid ne marche pas sur les poussins déjà éclos." Une fois que nous aurons fini de retirer les poussins, nous les rassemblerons à nouveau. En attendant, ajoutons aux poulets de la nappe phréatique et de la farine de maïs ! dit grand-mère.

 

Vers le soir, je suis rentrée à la maison avec mes parents. Il fallait que j'aille à l'école. Nous sommes revenus au bout de deux semaines. En arrivant dans la basse-cour, nous sommes allés à l'étang du jardin qui était spécialement clôturé pour les jeunes volailles. J'étais excitée de voir les poules enjouées et joyeuses. J'ai aussi vu des oisons, des canetons et des petites cailles. Ils ont tous suivi leur mère, en cherchant de la nourriture ou en se rendant à l'étang.

 

Je crois que je comprends maintenant grand-mère ! Voir les poussins avec leur mère ensemble - ça remonte le moral de toute propriétaire qui aime les oiseaux et les animaux qu'elle élève.

00:00 / 02:42
FOC 1.png

La fattoria dei miei nonni ( I - Prima parte). Il cortile degli uccelli

 

I miei nonni hanno una grande fattoria con molti animali. Oggi, però, voglio visitare l'allevamento di pollame perché mia nonna mi ha detto che la gallina chiocciola (madre) ha iniziato a schiudersi.

 

La prossima settimana il tacchino, l'oca e l'anatra inizieranno a covare. La nonna preferisce usare gli allevatori invece delle incubatrici. Dice che vuole che i pulcini si godano la loro madre, perché così i pulcini saranno sani e la carne e le uova più saporite. Ci sono molti spazi verdi nell'allevamento per il pollame. Crescono liberamente e sono ben curati.

 

 

Mia nonna mi ha detto che il tempo di cova del pollame è tra le 3 e le 5 settimane. Per esempio, nel caso dei polli, la gallina rimane sulle uova per 21 giorni, mentre l'oca ha bisogno di 30 giorni e il tacchino 28 giorni. L'anatra ha bisogno di 27-35 giorni di incubazione delle uova, a seconda della specie, mentre la quaglia si schiuderà tra 16-17 giorni.

 

 

Siamo nella sala di cova ed ecco le galline! Sono così carine!

 ... Tuttavia, è difficile avvicinarsi alla gallina madre per prendere i pulcini perché ci colpisce con il becco... Sta proteggendo i suoi piccoli. La nonna, invece, riesce a prendere i polli e a metterli in un cestino, al caldo, finché non escono gli altri polli.

"Allora - dice la nonna - facciamo in modo che il nido non calpesti i pulcini già nati". Dopo aver finito di rimuovere i pulcini, li rimetteremo insieme. Nel frattempo, aggiungiamo ai pulcini l'acqua di falda e la farina di mais! ha detto la nonna.

 

Verso sera sono tornata a casa con i miei genitori. Dovevo andare a scuola. Siamo tornati dopo due settimane. Arrivando nel cortile del pollaio siamo andati al laghetto in giardino, appositamente recintato per i giovani polli. Ero entusiasta di vedere le galline giocose e allegre. Ho visto anche i paperi, gli anatroccoli e le quagliette. Tutti seguivano le loro madri, in cerca di cibo o andando allo stagno.

 

Credo di capire la nonna adesso! Vedere i pulcini con le loro madri insieme - rallegra qualsiasi padrona di casa che ami gli uccelli e gli animali che alleva.

00:00 / 03:00
FOC 1.png

 

Der Bauernhof meiner Großeltern (I - Erster Teil). Der Vogelhof

 

Meine Großeltern haben einen großen Bauernhof mit vielen Tieren. Heute möchte ich jedoch den Geflügelhof besuchen, weil meine Großmutter mir erzählt hat, dass die Glucke (Mutter) der Henne zu schlüpfen begonnen hat.

 

Nächste Woche werden der Truthahn, die Gans und die Ente mit dem Schlüpfen beginnen. Oma zieht es vor, Züchter statt Brutkästen zu benutzen. Sie sagt, sie möchte, dass die Küken ihre Mutter genießen, denn dann sind die Küken gesund und das Fleisch und die Eier schmackhafter. Auf dem Bauernhof gibt es viele Grünflächen, an denen sich das Geflügel erfreuen kann. Sie wachsen frei und werden gut versorgt.

 

 

Meine Großmutter sagte mir, dass die Schlupfzeit für Geflügel zwischen 3 und 5 Wochen beträgt. Bei Hühnern zum Beispiel bleibt die Henne 21 Tage auf den Eiern, während die Gans 30 Tage und der Truthahn 28 Tage braucht. Die Ente benötigt je nach Art zwischen 27-35 Tage zum Ausbrüten der Eier, während die Wachteln zwischen 16-17 Tage schlüpfen.

 

 

Wir sind im Schlupfraum und hier sind die Hühner! Sie sind so süß!

 ... Es ist jedoch schwierig, der Mutterhenne nahe zu kommen, um die Küken zu nehmen, weil sie uns mit ihrem Schnabel trifft... Er beschützt seine Jungen. Die Oma schafft es jedoch, die Hühner zu nehmen und sie in einen Korb zu legen, in der Hitze, bis die anderen Hühner herauskommen.

"Also", sagte Grossmutter, "lasst uns dafür sorgen, dass das Nest nicht auf die bereits geschlüpften Küken tritt. Nachdem wir die Küken entfernt haben, setzen wir sie wieder zusammen. In der Zwischenzeit fügen wir den Küken feines Grundwasser und Maismehl zu! sagte Grossmutter.

 

Gegen Abend kehrte ich mit meinen Eltern nach Hause zurück. Ich musste zur Schule gehen. Wir kamen nach zwei Wochen zurück. Auf dem Geflügelhof angekommen, gingen wir zum Gartenteich, der speziell für das junge Geflügel eingezäunt war. Ich war gespannt, die verspielten und fröhlichen Hühner zu sehen. Ich habe auch Gänschen, Entenküken und kleine Wachteln gesehen. Sie alle folgten ihren Müttern, auf der Suche nach Futter oder auf dem Weg zum Teich.

 

Ich glaube, ich verstehe jetzt Oma! Die Küken mit ihren Müttern zusammen zu sehen - muntert jede Wirtin auf, die die Vögel und Tiere, die sie aufzieht, liebt.

00:00 / 03:08
FOC 1.png

 

La granja de mis abuelos ( I - Primera parte). El patio de los pájaros

 

Mis abuelos tienen una gran granja con muchos animales. Hoy, sin embargo, quiero visitar la granja de aves porque mi abuela me dijo que la gallina cacarea (madre) ha empezado a eclosionar.

 

La semana que viene el pavo, el ganso y el pato empezarán a eclosionar. La abuela prefiere usar criadores en lugar de incubadoras. Dice que quiere que los pollitos disfruten de su madre, porque así estarán sanos y la carne y los huevos serán más sabrosos. Hay muchos espacios verdes en la granja para que las aves disfruten. Crecen libremente y están bien cuidadas.

 

 

Mi abuela me dijo que el tiempo de incubación de las aves de corral es de entre 3 y 5 semanas. Por ejemplo, en el caso de las gallinas, la gallina permanece en los huevos durante 21 días, mientras que el ganso necesita 30 días y el pavo 28 días. El pato necesita entre 27-35 días de incubación de huevos, dependiendo de la especie, mientras que la codorniz eclosiona entre 16-17 días.

 

 

¡Estamos en la sala de incubación y aquí están los pollos! ¡Son tan lindos!

 ... Sin embargo, es difícil acercarse a la gallina madre para coger los pollos porque nos golpea con su pico... Está protegiendo a sus crías. La abuela, sin embargo, se las arregla para coger los pollos y ponerlos en una cesta, al calor, hasta que los otros pollos salgan.

"Así que", dijo la abuela, "asegurémonos de que el nido no pise a los pollos que ya han salido del cascarón". Después de que terminemos de sacar los pollos, los pondremos juntos de nuevo. Mientras tanto, agreguemos agua subterránea fina y harina de maíz a los pollos! dijo la abuela.

 

Hacia la noche volví a casa con mis padres. Tenía que ir a la escuela. Volvimos después de dos semanas. Al llegar al corral, fuimos al estanque del jardín que estaba especialmente vallado para las aves jóvenes. Estaba emocionado de ver las gallinas juguetonas y alegres. También vi a los ansarones, patitos y pequeñas codornices. Todos siguieron a sus madres, buscando comida o yendo al estanque.

 

¡Creo que ahora entiendo a la abuela! Ver a los pollos con sus madres juntos, anima a cualquier casera que ame los pájaros y animales que cría.

00:00 / 03:04
FOC 1.png

 

A quinta dos meus avós ( I - Primeira parte). O quintal das aves

 

Os meus avós têm uma grande quinta com muitos animais. Hoje, porém, quero visitar a quinta das aves porque a minha avó me disse que a galinha (mãe) começou a chocar.

 

Na próxima semana, o peru, o ganso e o pato vão começar a chocar. A avó prefere utilizar reprodutores em vez de incubadoras. Ela diz que quer que os pintos gozem da mãe, porque assim os pintos ficarão saudáveis e a carne e os ovos mais saborosos. Há muitos espaços verdes na exploração para as aves de capoeira desfrutarem. Elas crescem livremente e são bem cuidadas.

 

 

A minha avó disse-me que o tempo de incubação das aves de capoeira é de 3 a 5 semanas. Por exemplo, no caso das galinhas, a galinha fica nos ovos durante 21 dias, enquanto o ganso precisa de 30 dias e o peru de 28 dias. A pata necessita entre 27 e 35 dias de incubação dos ovos, dependendo da espécie, enquanto a codorniz eclode entre 16 e 17 dias.

 

 

Estamos na sala de incubação e aqui estão as galinhas! São tão queridos!

 ... No entanto, é difícil chegar perto da galinha-mãe para levar os pintos porque nos atinge com o seu bico... Está a proteger as suas crias. Mas a avó consegue pegar nas galinhas e pô-las num cesto, no cio, até as outras galinhas saírem.

"Então", disse a avó, "vamos fazer com que o ninho não pise sobre os pintos que já nasceram". Depois de acabarmos de remover os pintos, vamos juntá-los novamente. Entretanto, acrescentemos finamente água subterrânea e farinha de milho aos frangos! disse a avó.

 

Ao fim da tarde, voltei para casa com os meus pais. Tive de ir para a escola. Voltámos ao fim de duas semanas. Chegados ao pátio das aves de capoeira, fomos para o tanque do jardim, que estava especialmente vedado para as aves jovens. Fiquei entusiasmada por ver os galináceos brincalhões e alegres. Vi também os mexilhões, os patinhos e as codornizes. Todos eles seguiram as mães, procurando comida ou indo para o lago.

 

Acho que agora compreendo a avó! Ver os pintos com as mães juntos - anima qualquer senhorio que ame as aves e os animais que ela cria.

 

 

00:00 / 03:03
FOC 1.png

Ферма моих бабушки и дедушки ( I- Часть первая). Птичий двор

 

У моих бабушки и дедушки большая ферма с большим количеством животных. Сегодня, однако, я хочу посетить птицефабрику, потому что бабушка сказала мне, что кудахтанье (мама) курицы начало вылупляться.

 

На следующей неделе индейка, гусь и утка начнут вылупляться. Бабушка предпочитает использовать селекционеров вместо инкубаторов. Она говорит, что хочет, чтобы птенцы наслаждались матерью, потому что тогда птенцы будут здоровы, а мясо и яйца вкуснее. На ферме много зеленых насаждений для птицы. Они растут свободно и хорошо ухаживают за ними.

 

 

Моя бабушка рассказала мне, что время вылупления птицы составляет от 3 до 5 недель. Например, в случае цыплят курица остается на яйцах 21 день, в то время как гусям требуется 30 дней, а индейке - 28 дней. Утка нуждается в инкубации яиц в течение 27-35 дней, в зависимости от вида, в то время как перепелка вылупляется в течение 16-17 дней.

 

 

Мы в инкубационном зале и вот куры! Они такие милые!

 ... Однако, трудно подобраться к матери-курете, чтобы забрать птенцов, потому что она бьет нас клювом... Он защищает свое потомство. Однако бабушка умудряется взять цыплят и положить их в корзину, в жару, пока остальные цыплята не выйдут.

"Итак, - сказала бабушка, - давайте убедимся, что гнездо не наступит на птенцов, которые уже вылупились". После того, как мы закончим убирать птенцов, мы снова соберем их вместе. А пока, давайте добавим мелко грунтовые воды и кукурузную муку к птенцам! Сказала бабушка.

 

К вечеру я вернулась домой с родителями. Мне пришлось пойти в школу. Мы вернулись через две недели. Прибыв в птичий двор, мы пошли к садовому пруду, который был специально огорожен для молодой птицы. Я был взволнован, увидев игривых и веселых цыплят. Я также видел гусиных, утятов и маленьких перепелов. Они все шли за своими матерями, искали еду или шли к пруду.

 

Кажется, теперь я понимаю бабушку! Видеть цыплят вместе со своими матерями - подбадривает любая хозяйка, которая любит птиц и животных, которых она выращивает.

 

 

00:00 / 02:41
FOC 1.png

Farma moich dziadków ( I - Część pierwszaI). Podwórko dla ptaków

 

Moi dziadkowie mają dużą farmę z dużą ilością zwierząt. Dziś jednak chcę odwiedzić fermę drobiu, bo babcia powiedziała mi, że kura gdakająca (mama) zaczęła się wylęgać.

 

W przyszłym tygodniu zacznie się wylęgać indyk, gęś i kaczka. Babcia woli używać hodowców, a nie inkubatorów. Mówi, że chce, aby pisklęta cieszyły się mamą, bo wtedy pisklęta będą zdrowe, a mięso i jajka smaczniejsze. Na farmie jest wiele terenów zielonych, na których drób może się cieszyć. Rosną one swobodnie i są pod dobrą opieką.

 

 

Moja babcia powiedziała mi, że czas wylęgu dla drobiu wynosi od 3 do 5 tygodni. Na przykład, w przypadku kurcząt, kura pozostaje na jajach przez 21 dni, podczas gdy gęś potrzebuje 30 dni, a indyk 28 dni. Kaczka potrzebuje od 27 do 35 dni inkubacji jaj, w zależności od gatunku, podczas gdy przepiórka wylęga się od 16 do 17 dni.

 

 

Jesteśmy w wylęgarni i tu są kury! Są takie słodkie!

 ... Trudno jednak zbliżyć się do matki kury, żeby zabrać pisklęta, bo uderza nas dziobem... On chroni swoje młode. Babci jednak udaje się zabrać kurczaki i włożyć je do koszyka, w upale, aż pozostałe kurczaki wyjdą.

"Więc," powiedziała babcia, "upewnijmy się, że gniazdo nie nadepnie na kury, które już się wykluły." Jak tylko skończymy usuwać pisklęta, poskładamy je znowu do kupy. W międzyczasie, dodajmy do kurczaków drobne wody gruntowe i mączkę kukurydzianą! Powiedziała babcia.

 

Pod wieczór wróciłam z rodzicami do domu. Musiałam iść do szkoły. Wróciliśmy po dwóch tygodniach. Przyjeżdżając na podwórko drobiowe poszliśmy do stawu ogrodowego, który był specjalnie ogrodzony dla młodego drobiu. Byłam podekscytowana widząc zabawne i wesołe kurczaki. Widziałam też pisklęta, kaczuszki i przepiórki. Wszystkie szły za swoimi matkami, szukając jedzenia lub idąc do stawu.

 

Chyba teraz rozumiem babcię! Widząc pisklęta razem z matką - rozweselają każdą gospodynię, która kocha ptaki i zwierzęta, które wychowuje.

00:00 / 02:44
FOC 1.png

Ferma bunicilor mei (I - partea întâi). Curtea de păsări

 

Bunicii mei au o fermă mare cu multe animale. Astăzi, însă, doresc să vizitez curtea de păsări deoarece bunica mi-a spus că cloșca a început să scoată pui.

Săptămâna viitoare curca, gâsca și rața va începe să scoată pui. Bunica preferă să folosească cloștele în locul incubatoarelor. Ea spune că vrea ca puii să se bucure de mama lor, pentru că atunci și puii vor fi sănatoși, iar carnea și ouăle mai gustoase. La fermă sunt multe spații verzi de care să se bucure păsările de curte. Ele cresc libere și sunt bine îngrijite.

 

 

Bunica mi-a spus că durata de clocire la păsările de curte este între 3 și 5 săptămâni. De exemplu, la găini, cloșca stă pe ouă 21 de zile, pe când gâsca are nevoie de 30 de zile, iar curca de 28 de zile. Rața are nevoie între 27-35 de zile de incubație a ouălor, în funcție de specie, pe când prepelița clocește între 16-17 zile. 

 

 

Am ajuns în camera cu cloște și iată puii de găină! Sunt atât de drăgălași! Este greu să ne apropiem de cloșcă pentru a lua puii, deoarece ne lovește cu ciocul... Își apără puii. Bunica, reușește totuși să ia puii de găină și să-i pună într-un coșuleț, la căldură, până când și ceilalți pui vor ieși.

 

- Astfel, zise bunica, avem grijă ca cloșca să nu calce puii care deja au ieșit din ouă. După ce termină de scos puii, vom pune cloșca și puii din nou împreună. Între timp, haide să le punem apă și mălai fin măcinat puișorilor de găină! Zise bunica.

 

 

Spre seară m-am întors acasă împreună cu părinții mei. Trebuia să merg la școală. Ne-am întors după două săptămâni. Ajuns la curtea de păsări am mers la iazul din grădină care era îngrădit special pentru cloștele cu pui. Am fost de-a dreptul încântat să văd puișorii de găină jucăuși și zglobii. Am văzut și bobocii de gîscă, rățuștele și prepelițele. Toate își urmau mamele, căutânt mâncare sau plimbându-se pe iaz.

 

Cred că o înțeleg pe bunica acum! Să vezi puișorii cu mamele lor împreună veselește orice gospodină care iubește păsările și animalele pe care le crește.

00:00 / 02:36