AZALEEA STORIES

Multilingual audible original & educative stories for children

 
FOC 1.png

 

My grandparents' farm (II). Domestic animals

Every year, on spring break, I spend a week at my grandparents' farm. Of course, I visit them quite often, but spring break on the farm is quite special. During this period I have the opportunity to see how the farm is reborn and rejuvenated, with every calf, piglet and donkey that is born in the family of our farm. Let's not forget the bunnies, the sheep, the goat and even our horses and ponies. They are all an important part of our family.

 

For example, this morning, as soon as I got to the farm, I ran to see the two calves who were born last night. Of course, I took on the role of finding names for every newcomer to our farm family. My grandparents and even my cousin were happy to help me! So, I called her Joy because she's very playful and doesn't sit still. She likes to caress her and licks our fingers if you try to feed her. On the calf, we named Domi, Domino because his fur is spotted as if someone were trying to compose a warm and fluffy story with his fur.

 

As for piglets and bunnies, we have decided to give them a group name, since every story is complete with all of them together. So, we could write novels about the piglets' struggle for food, as well as their playfulness in the hut. If they're left out in the field, you don't get tired of watching them run and turn the earth with their little nose ... Of course, Lola, our puppy, is also doing his duty to gather and guard them lest they end up near the poultry pond. Sometimes you wonder which is louder: the herd of piglets or Lola who can't get enough of barking, running and playfully catching piglets' ears or tails.

 

Staying to the names ... Seeing, so much playfulness and joy in the pig house we decided to call them the Tremors, the Tremors’ crowd.  And since we're in animals with many cubs, the thought flies faster than our steps, to our cute bunnies. It's hard to refrain from touching them, to caress their soft and fluffy fur ... That's why we decided to simply call them the Fluffies. I called the bunnies born last year, that is, the parents of these bunnies, the Stars. And this is because most rabbits had dark fur and in places smaller islets and patches of white, grey or brown fur.

 

We reached the donkeys ... We never got tired of looking at them and admiring them. We laughed at how stoic they were in their decisions. They also had a hint of delicacy and cuteness that could not go unnoticed. It was simply hard to get away from them ...

 

We came near the flock of sheep, among which my grandparents were spreading the goats. They were in the field grazing with lambs and newborns. Next to them, in the field, in a separate fold were horses and ponies with their cubs.

 

We wanted to get closer to admire them closely ...  But here it is, lunchtime has arrived! From afar, the voice of my grandmother who called us to lunch could be heard.

We stopped here with our visit, but we will certainly have all the time to unravel all mysteries and stories of my grandparents' farm.

00:00 / 03:40
FOC 1.png

La ferme de mes grands-parents (II). Les animaux domestiques

Chaque année, pendant les vacances de printemps, je passe une semaine à la ferme de mes grands-parents. Bien sûr, je leur rends visite assez souvent, mais les vacances de printemps à la ferme sont assez spéciales. Pendant cette période, j'ai l'occasion de voir comment la ferme renaît et se rajeunit, avec chaque veau, porcelet et âne qui naît dans la famille de notre ferme. N'oublions pas les lapins, les moutons, les chèvres et même nos chevaux et poneys. Ils sont tous une partie importante de notre famille.

 

Par exemple, ce matin, dès que je suis arrivé à la ferme, j'ai couru pour voir les deux veaux qui sont nés la nuit dernière. Bien sûr, j'ai pris la responsabilité de trouver des noms pour chaque nouveau venu dans notre famille de fermiers. Mes grands-parents et même mon cousin étaient heureux de m'aider ! Je l'ai donc appelée Joy parce qu'elle est très enjouée et ne reste pas assise. Elle aime la caresser et nous lèche les doigts si on essaie de la nourrir. Sur le veau, nous avons appelé Domi, de Domino parce que sa fourrure est tachetée comme si quelqu'un essayait de composer une histoire chaude et moelleuse avec sa fourrure.

 

Quant aux porcelets et aux lapins, nous avons décidé de leur donner un nom de groupe, puisque chaque histoire est complète avec tous les animaux réunis. Ainsi, nous pourrions écrire des romans sur la lutte des porcelets pour la nourriture, ainsi que sur leurs jeux dans la hutte. S'ils sont laissés dans le champ, on ne se lasse pas de les regarder courir et tourner la terre avec leur petit nez ... Bien sûr, Lola, notre chiot, fait aussi son devoir de les rassembler et de les garder de peur qu'ils ne se retrouvent près de l'étang des volailles. Parfois, on se demande lequel est le plus bruyant : le troupeau de porcelets ou Lola qui ne se lasse pas d'aboyer, de courir et d'attraper joyeusement les oreilles ou la queue des porcelets.

 

Pour en rester aux noms ... En voyant, tant d'espièglerie et de joie dans la porcherie, nous avons décidé de les appeler les Tremors, la foule des Tremors.  Et comme nous sommes dans des animaux avec de nombreux petits, la pensée vole plus vite que nos pas, vers nos mignons lapins. Il est difficile de ne pas les toucher, de caresser leur fourrure douce et duveteuse... C'est pourquoi nous avons décidé de les appeler tout simplement les Touffus. J'ai appelé les lapins nés l'année dernière, c'est-à-dire les parents de ces lapins, les Stars. Et cela parce que la plupart des lapins avaient une fourrure sombre et par endroits des îlots plus petits et des plaques de fourrure blanche, grise ou brune.

 

Nous avons atteint les ânes ... Nous ne nous sommes jamais lassé de les regarder et de les admirer. Nous avons ri de leur stoïcisme dans leurs décisions. Ils avaient aussi une touche de délicatesse et de mignonnerie qui ne pouvait pas passer inaperçue. Il était tout simplement difficile de s'éloigner d'eux ...

 

Nous nous sommes approchés du troupeau de moutons, parmi lesquels mes grands-parents répartissaient les chèvres. Ils étaient dans les champs en train de faire paître les agneaux et les nouveau-nés. À côté d'eux, dans le champ, dans un pli séparé, il y avait des chevaux et des poneys avec leurs petits.

 

Nous voulions nous rapprocher pour les admirer de près ...  Mais voilà, l'heure du déjeuner est arrivée ! De loin, on entendait la voix de ma grand-mère qui nous appelait à déjeuner.

Nous nous sommes arrêtés ici avec notre visite, mais nous aurons certainement tout le temps de percer tous les mystères et les histoires de la ferme de mes grands-parents.

00:00 / 03:54
FOC 1.png

La fattoria dei miei nonni (II). Animali domestici

 

Ogni anno, durante le vacanze di primavera, passo una settimana alla fattoria dei miei nonni. Naturalmente vado a trovarli molto spesso, ma le vacanze di primavera alla fattoria sono molto speciali. Durante questo periodo ho l'opportunità di vedere come la fattoria rinasce e ringiovanisce, con ogni vitello, maialino e asino che nasce nella famiglia della nostra fattoria. Non dimentichiamo i coniglietti, le pecore, le capre e persino i cavalli e i pony. Sono tutti una parte importante della nostra famiglia.

 

Per esempio, stamattina, appena arrivato alla fattoria, sono corso a vedere i due vitelli nati ieri sera. Naturalmente, ho assunto il ruolo di trovare i nomi di ogni nuovo arrivato nella nostra famiglia di contadini. I miei nonni e anche mio cugino erano felici di aiutarmi! Così l'ho chiamata Joy perché è molto giocherellona e non sta ferma. Le piace accarezzarla e ci lecca le dita se proviamo a darle da mangiare. Sul vitello abbiamo chiamato Domi, da Domino, perché la sua pelliccia è macchiata come se qualcuno cercasse di comporre con la sua pelliccia una storia calda e soffice.

 

Per quanto riguarda i maialini e i coniglietti, abbiamo deciso di dare loro un nome di gruppo, perché ogni storia è completa di tutti insieme. Così, potremmo scrivere romanzi sulla lotta dei maialini per il cibo, così come sulla loro giocosità nella capanna. Se vengono lasciati fuori nel campo, non ci si stanca di vederli correre e girare la terra con il loro nasino... Naturalmente anche Lola, il nostro cucciolo, sta facendo il suo dovere di radunarli e sorvegliarli per evitare che finiscano vicino al laghetto dei polli. A volte ci si chiede cosa sia più rumoroso: il branco di maialini o Lola che non ne ha mai abbastanza di abbaiare, di correre e di acchiappare giocosamente le orecchie o la coda dei maialini.

 

Rimanendo ai nomi ... Vedendo, tanta giocosità e gioia nella porcilaia abbiamo deciso di chiamarli i Tremors, la folla dei Tremors.  E siccome siamo in animali con molti cuccioli, il pensiero vola più veloce dei nostri passi, verso i nostri simpatici coniglietti. È difficile trattenersi dal toccarli, accarezzare il loro pelo morbido e soffice ... Per questo abbiamo deciso di chiamarli semplicemente Fluffies. Ho chiamato i coniglietti nati l'anno scorso, cioè i genitori di questi coniglietti, le Stelle. E questo perché la maggior parte dei conigli aveva la pelliccia scura e in alcuni punti piccoli isolotti e macchie di pelliccia bianca, grigia o marrone.

 

Abbiamo raggiunto gli asini ... Non ci siamo mai stancati di guardarli e di ammirarli. Ridevamo di quanto fossero stoici nelle loro decisioni. Avevano anche un pizzico di delicatezza e di dolcezza che non poteva passare inosservato. Era semplicemente difficile allontanarsi da loro ...

 

Ci avvicinammo al gregge di pecore, tra le quali i miei nonni stavano spargendo le capre. Erano nei campi a pascolare con agnelli e neonati. Accanto a loro, nel campo, in un ovile separato, c'erano cavalli e pony con i loro cuccioli.

 

Volevamo avvicinarci per ammirarli da vicino ...  Ma ecco, è arrivata l'ora di pranzo! Da lontano si sentiva la voce di mia nonna che ci chiamava a pranzo.

Ci siamo fermati qui con la nostra visita, ma avremo sicuramente tutto il tempo per svelare tutti i misteri e le storie della fattoria dei miei nonni.

 

00:00 / 04:28
FOC 1.png

La granja de mis abuelos (II). Animales domésticos

 

Cada año, en las vacaciones de primavera, paso una semana en la granja de mis abuelos. Por supuesto, los visito a menudo, pero las vacaciones de primavera en la granja son muy especiales. Durante este período tengo la oportunidad de ver cómo renace y rejuvenece la granja, con cada ternero, lechón y burro que nace en la familia de nuestra granja. No olvidemos los conejos, las ovejas, las cabras e incluso nuestros caballos y ponis. Todos ellos son una parte importante de nuestra familia.

 

Por ejemplo, esta mañana, tan pronto como llegué a la granja, corrí a ver los dos terneros que nacieron anoche. Por supuesto, asumí el papel de buscar nombres para cada recién llegado a nuestra familia de la granja. Mis abuelos e incluso mi primo estaban felices de ayudarme. Así que la llamé Joy porque es muy juguetona y no se queda quieta. Le gusta acariciarla y nos lame los dedos si tratas de alimentarla. En el becerro, le pusimos Domi, de Domino porque su pelaje está manchado como si alguien tratara de componer una historia cálida y esponjosa con su pelaje.

 

En cuanto a los lechones y conejos, decidimos darles un nombre de grupo, porque cada historia se completa en conjunto. Por lo tanto, podríamos escribir novelas sobre cerdos que luchan por comida, así como sus juegos en la pocilga. Si se dejan en el campo, nunca te cansas de verlos correr y cómo giran el suelo con sus naricitas ... Por supuesto, Lola, nuestra cachorra, cumple con su deber de reunirlos y supervisarlos, para que no se acerquen Estanque de pájaros. A veces nos preguntamos quién es más ruidoso: la manada de cochinillos o Lola, que nunca se cansa de ladrar, correr y coger juguetonamente las orejas o la cola de los lechones.

 

Siguiendo con los nombres... Viendo, tanta juguetona y alegría en el chiquero decidimos llamarlos los Temblores, el grupo de los Temblores.  Y como estamos en animales con muchos cachorros, el pensamiento vuela más rápido que nuestros pasos, a nuestros lindos conejitos. Es difícil abstenerse de tocarlos, de acariciar su suave y esponjoso pelaje... Por eso decidimos llamarlos simplemente los Fluffies. Recordamos a los conejos nacidos el año pasado, es decir, los padres de estos conejos, que nombré Las Estrellas. Y esto se debe a que la mayoría de los conejos tenían pelo oscuro y en algunos lugares islotes más pequeños y parches de pelo blanco, gris o marrón.

 

Llegamos a los burros ... Nunca nos cansamos de mirarlos y admirarlos. Nos reímos de lo estoicos que eran en sus decisiones. También tenían una pizca de delicadeza y lindura que no podía pasar desapercibida. Era simplemente difícil alejarse de ellos ...

 

Nos acercamos al rebaño de ovejas, entre las cuales mis abuelos estaban esparciendo las cabras. Estaban en el campo pastando con corderos y recién nacidos. A su lado, en el campo, en un redil separado, había caballos y ponis con sus cachorros.

 

Queríamos acercarnos para admirarlos de cerca...  ¡Pero aquí está, la hora del almuerzo ha llegado! Desde lejos se oía la voz de mi abuela que nos llamaba para almorzar.

Nos detuvimos aquí con nuestra visita, pero seguramente tendremos todo el tiempo para desentrañar todos los misterios e historias de la granja de mis abuelos.

00:00 / 04:23
FOC 1.png

 

A quinta dos meus avós (II). Animais domésticos

 

Todos os anos, nas férias da Primavera, passo uma semana na quinta dos meus avós. É claro que os visito com bastante frequência, mas as férias da Primavera na quinta são muito especiais. Durante este período tenho a oportunidade de ver como a quinta renasce e rejuvenesce, com cada bezerro, leitão e burro que nasce na família da nossa quinta. Não esqueçamos os coelhinhos, as ovelhas, as cabras e até os nossos cavalos e póneis. Todos eles são uma parte importante da nossa família.

 

Por exemplo, esta manhã, assim que cheguei à quinta, corri para ver os dois bezerros que nasceram ontem à noite. É claro que assumi o papel de encontrar nomes para cada recém-chegado à nossa família da quinta. Os meus avós e até o meu primo ficaram contentes por me ajudarem! Por isso, chamei-lhe Joy porque ela é muito brincalhona e não fica quieta. Ela gosta de a acariciar e lambe-nos os dedos se a tentarmos alimentar. No bezerro, chamámos Domi, de Domino porque o seu pêlo é manchado como se alguém estivesse a tentar compor uma história quente e fofa com o seu pêlo.

 

Quanto aos leitões e coelhinhos, decidimos dar-lhes um nome de grupo, uma vez que cada história está completa com todos eles juntos. Assim, podíamos escrever romances sobre a luta dos leitões pela comida, bem como sobre a sua ludicidade na cabana. Se ficarem de fora no campo, não se cansa de os ver correr e virar a terra com o seu nariz pequeno... Claro que a Lola, a nossa cachorrinha, também está a cumprir o seu dever de os recolher e guardar, para que não acabem perto do tanque das aves. Por vezes perguntamo-nos o que será mais alto: o rebanho de leitões ou a Lola que não se farta de ladrar, correr e brincar a apanhar as orelhas ou a cauda dos leitões.

 

Aderindo ao nome... Vendo, tanta brincadeira e alegria no chiqueiro, decidimos chamar-lhes os Tremors, a multidão dos Tremors.  E como estamos em animais com muitos filhotes, o pensamento voa mais rápido que os nossos passos, para os nossos coelhinhos bonitinhos. É difícil abstermo-nos de lhes tocar, de acariciar o seu pêlo macio e fofo... É por isso que decidimos simplesmente chamá-los de Fluffies. Eu chamei os coelhinhos nascidos no ano passado, ou seja, os pais destes coelhinhos, que chamamos as Estrelas. E isto porque a maioria dos coelhos tinha pêlo escuro e em locais mais pequenos ilhotas e manchas de pêlo branco, cinzento ou castanho.

 

Chegámos aos burros ... Nunca nos cansamos de olhar para eles e de os admirar. Rimo-nos de como eles eram estóicos nas suas decisões. Tinham também uma pitada de delicadeza e fofura que não podia passar despercebida. Era simplesmente difícil fugir deles ...

 

Aproximámo-nos do rebanho de ovelhas, entre as quais os meus avós estavam a espalhar as cabras. Eles estavam no campo a pastar com cordeiros e recém-nascidos. Ao lado deles, no campo, num logar separado, estavam cavalos e póneis com as suas crias.

 

Queríamos chegar mais perto para os admirar de perto...  Mas aqui está, chegou a hora do almoço! De longe, ouvia-se a voz da minha avó que nos chamava para almoçar.

Parámos aqui com a nossa visita, mas certamente teremos todo o tempo para desvendar todos os mistérios e histórias da quinta dos meus avós.

00:00 / 04:31
FOC 1.png

Ферма моих бабушки и дедушки (II). Домашние животные

Каждый год, в весенние каникулы, я провожу неделю на ферме моих бабушки и дедушки. Конечно, я посещаю их довольно часто, но весенние каникулы на ферме довольно особенные. В этот период у меня есть возможность увидеть, как ферма возрождается и омолаживается, с каждым теленком, поросенком и ослом, которые рождаются в семье нашей фермы. Давайте не будем забывать о кроликах, овцах, козах и даже о наших лошадях и пони. Они все - важная часть нашей семьи.

 

Например, сегодня утром, как только я приехал на ферму, я побежал посмотреть на двух телят, которые родились прошлой ночью. Конечно, я взял на себя роль найти имена для каждого новичка нашей фермерской семьи. Мои бабушка и дедушка, и даже мой кузен были рады помочь мне! Так что я назвал ее Джой, потому что она очень игривая и не сидит на месте. Она любит ласкать её и лизать наши пальцы, если ты пытаешься её покормить. Я назвал теленка Доми, из Домино, потому что его мех был запятнан, как будто кто-то пытается сочинить теплую и пушистую историю с его мехом.

 

Что касается поросят и кроликов, то мы решили дать им групповое имя, так как каждая история завершается вместе с ними. Так мы могли бы писать романы о борьбе поросят за еду, а также об их игривости в хижине. Если их оставить в поле, не надоедает смотреть, как они бегут и поворачивают землю своим маленьким носом... Конечно, Лола, наш щенок, также выполняет свой долг - собирать и охранять их, чтобы они не оказались рядом с прудом для домашней птицы. Иногда задаешься вопросом, что громче: стадо поросят или Лола, которые никогда не прекращают лаять, бегать и игриво ловить уши или хвосты свиньи.

 

Возвращаясь к названию ... Видя, столько игривости и радости в свинарнике, мы решили назвать их Треморами, толпой Треморов.  И так как мы в животных с большим количеством детенышей, мысль летит быстрее, чем наши шаги, к нашим милым кроликам. Трудно удержаться от прикосновения к ним, ласкать их мягкий и пушистый мех... Вот почему мы решили просто назвать их Пушистиками. Я назвала кроликов, родившихся в прошлом году, то есть родителей этих кроликов, Звезд. И это потому, что у большинства кроликов был темный мех, а местами маленькие островки и пятна белого, серого или коричневого меха.

 

Мы добрались до ослов... Мы никогда не уставали смотреть на них и восхищаться ими. Мы смеялись над тем, как стоически они принимали решения. У них также были намеки на деликатность и остроту, которые не могли остаться незамеченными. Просто было трудно уйти от них...

 

Мы подошли к стаду овец, среди которых мои бабушка и дедушка разбрасывали коз. Они паслись в поле с ягнятами и новорожденными. Рядом с ними, в поле, в отдельной складке были лошади и пони со своими детенышами.

 

Мы хотели стать ближе, чтобы полюбоваться ими поближе...  Но вот оно, время обеда пришло! Издалека был слышен голос моей бабушки, которая позвала нас на обед.

Мы остановились здесь с визитом, но у нас наверняка будет все время, чтобы разгадать все тайны и истории о ферме моих бабушки и дедушки.

 

00:00 / 03:46
FOC 1.png

Farma moich dziadków (II). Zwierzęta domowe

 

Każdego roku na przerwie wiosennej spędzam tydzień w gospodarstwie moich dziadków. Oczywiście, odwiedzam ich dość często, ale ferie wiosenne na farmie są dość wyjątkowe. W tym okresie mam okazję zobaczyć jak gospodarstwo odradza się i odmładza, z każdym cielęciem, prosięciem i osłem, który rodzi się w rodzinie naszego gospodarstwa. Nie zapominajmy o króliczkach, owcach, kozach, a nawet naszych koniach i kucykach. Wszystkie one są ważną częścią naszej rodziny.

 

Na przykład, dziś rano, gdy tylko dotarłem na farmę, pobiegłem zobaczyć dwa cielęta, które urodziły się zeszłej nocy. Oczywiście, wziąłem na siebie zadanie znalezienia imion dla każdego nowo przybyłego do naszej gospodarskiej rodziny. Moi dziadkowie, a nawet kuzyn, chętnie mi pomagali! Więc nazwałam ją Joy, ponieważ jest bardzo zabawna i nie siedzi nieruchomo. Lubi ją pieścić i lizać nasze palce, jeśli próbujesz ją nakarmić. Na cielaku, nazwaliśmy Domi, od Domino, ponieważ jego futro jest zauważalne, jakby ktoś próbował skomponować ciepłą i puszystą historię z jego futrem.

 

Jeśli chodzi o prosięta i króliczki, postanowiliśmy nadać im nazwę grupy, ponieważ każda historia jest kompletna z nimi wszystkimi razem. Mogliśmy więc napisać powieści o walce prosiąt o jedzenie, a także o ich zabawie w chacie. Jeśli zostaną pominięte w terenie, nie znudzi nam się patrzeć, jak biegają i obracają ziemię swoim małym nosem... Oczywiście, Lola, nasz szczeniak, również wypełnia swój obowiązek zbierania i pilnowania ich, aby nie skończyły się w pobliżu stawu drobiowego. Czasami zastanawiasz się, które z nich jest głośniejsze: stado prosiąt czy Lola, który nigdy nie przestaje szczekać, biegać i bawić się prosiętami uszami i ogonami.

 

Wracając do imienia ... Widząc, tyle zabawy i radości w chlewni postanowiliśmy nazwać je Tremors, tłum Tremorów.  A ponieważ jesteśmy w zwierzętach z wieloma młodymi, myśl leci szybciej niż nasze kroki, do naszych słodkich króliczków. Ciężko jest powstrzymać się od dotykania ich, pieścić ich miękkie i puszyste futro... Dlatego postanowiliśmy po prostu nazwać je Puszystymi. Nazywałam króliczki urodzone w zeszłym roku, to znaczy rodziców tych króliczków, Gwiazdy. A to dlatego, że większość królików miała ciemne futro, a miejscami mniejsze wysepki i płaty białego, szarego lub brązowego futra.

 

Dotarliśmy do osiołków... Nigdy nie znudziło nam się patrzenie na nie i podziwianie ich. Śmialiśmy się z tego, jak stoickie są w swoich decyzjach. Miały też odrobinę delikatności i delikatności, która nie mogła pozostać niezauważona. Po prostu trudno było od nich uciec...

 

Zbliżyliśmy się do stada owiec, wśród których moi dziadkowie rozrzucali kozy. Byli na polu pasąc się z jagnięciami i noworodkami. Obok nich, na polu, w osobnej zagrodzie były konie i kucyki w osobnym miejscu.

 

Chcieliśmy zbliżyć się do nich, by móc je bliżej podziwiać...  Ale oto jest, nadszedł czas na obiad! Z daleka słychać było głos mojej babci, która wołała nas na obiad.

Zatrzymaliśmy się tu z naszą wizytą, ale na pewno będziemy mieli cały czas na rozwikłanie wszystkich tajemnic i historii gospodarstwa moich dziadków.

00:00 / 04:02
FOC 1.png

Ferma bunicilor mei (II). Animale domestice

 

În fiecare an, în vacanța de primăvară, stau câte o săptămână la bunicii mei. Desigur, că îi vizitez destul de des, dar vacanța de primăvara la fermă este cu totul specială. În această perioadă am ocazia să văd cum ferma renaște și reîntinerește, cu fiecare vițel, purcel și măgăruș care se naște în familia fermei noastre. Să nu uităm de iepurașii, oile, capra și chiar caii și poneii noștri. Toți sunt pentru noi o parte importantă a familiei noastre.

 

De pildă, astăzi de dimineață, cum am ajuns la fermă, am alergat să văd pe cei doi viței care s-au născut azi-noapte. Desigur că mi-am asumat rolul de a le găsi nume fiecărui nou-venit în familia fermei noastre. Bunicii și chiar verișoara mea m-au ajutat cu bucurie! Astfel, pe vițică am numit-o Joy deoarece este foarte jucăușă și nu stă locului. Îi place s-o mângâi și ne linge degetele dacă încerci s-o hrănești. Pe vițel l-am numit Domi, de la Domino deoarece blănița lui este pestriță, parcă cineva ar fi încercat să ne compună o poveste călduroasă și pufoasă cu blănița lui.

Cât despre purceluși și iepurași, am hotărât de comun acord să le acordăm un nume de grup, întrucât orice poveste este întreagă doar cu toți la un loc. Astfel că am putea scrie romane privind lupta purcelușilor pentru mâncare, ca și zburdălncia lor prin coteț. Dacă sunt lăsați afară, pe câmp, nu te saturi să-i privești cum alergă și cum întorc pământul cu râtul lor micuț ... Desigur că Lola, cățelul nostru, își face și el datoria pentru a-i aduna și păzi ca nu cumva să ajungă pe lângă iazul păsărilor de curte. Uneori te întrebi care e mai gălăgioasă: turma de purcei ori Lola care nu se mai satură să latre, să-i alerge și să le prindă jucăuș urechile sau cozile neastâmpărate ale purcelușilor.

 

Rămăsesem la nume ... Văzând, deci atâta zburdănicie și veselie în cotețul purceilor ne-am hotărât să le punem numele de Tremurici, ceata Tremuricilor. Și pentru că tot suntem la animale cu pui mulți, iată că gândul ne zboară mai repede ca pașii noștri, către drăgălașii noștri iepurași. E greu să te abții să nu-i atingi, să le mângâi blănița moale și pufoasă ... De aceea ne-am hotârât să-i numim simplu Pufoșii. Pe iepurașii născuți anul trecut, adică părinții acestor iepurași, i-am numit Înstelații. Și aceasta deoarece majoritatea iepurașilor aveau blănița închisă la culoare, iar pe alocuri insulițe și peticuri mai mici de blăniță albă, gri ori maro.

 

Am ajuns la măgăruși ... Nu ne mai săturam să-i privim și să-i admirăm. Ne pufnea râsul prividu-i cât sunt de stoinici în hotărârea lor. Aveau și un iz de delicatețe și drăgălășanie pe care nu aveai să o observi. Nu-ți venea să mai pleci de lângă ei ...

 

Am ajuns în preajma turmei de oi, între care bunicii lăsase și caprele. Erau pe câmp la păscut cu mieii și iezișorii născuți de curând. Alături, pe câmp, într-un țarc separat erau caii și poneii cu puii lor.

Vroiam să ne apropriem ca să-i admirăm îndeaproape .... Dar iată că ora prânzului a sosit! De departe se auzise glasul bunicii care ne chema la masă. Ne-am oprit aici cu vizita noastră, dar cu siguranță vom avea tot timpul la dispoziție pentru a desluși toate tainele și poveștile fermei bunicilor mei.

00:00 / 03:40

My Grandparents' Farm II. Domestic Animals

FOC 1.png

 

Der Bauernhof meiner Großeltern (II). Heimische Tiere

 

Jedes Jahr in den Frühjahrsferien verbringe ich eine Woche auf dem Bauernhof meiner Großeltern. Natürlich besuche ich sie recht oft, aber die Frühlingsferien auf dem Bauernhof sind etwas ganz Besonderes. Während dieser Zeit habe ich die Gelegenheit zu sehen, wie der Bauernhof wiedergeboren und verjüngt wird, mit jedem Kalb, Ferkel und Esel, das in der Familie unseres Bauernhofs geboren wird. Vergessen wir nicht die Kaninchen, die Schafe, die Ziege und sogar unsere Pferde und Ponys. Sie alle sind ein wichtiger Teil unserer Familie.

 

Heute Morgen zum Beispiel rannte ich, sobald ich auf dem Hof ankam, zu den beiden Kälbern, die gestern Abend geboren wurden. Natürlich habe ich die Aufgabe übernommen, Namen für jeden Neuankömmling in unserer Bauernfamilie zu finden. Meine Großeltern und sogar mein Cousin haben mir gerne geholfen! Also nannte ich sie Joy, weil sie sehr verspielt ist und nicht stillsitzt. Sie liebkost sie gerne und leckt unsere Finger, wenn man versucht, sie zu füttern. Auf dem Kalb nannten wir Domi, von Domino, weil sein Fell gefleckt ist, als ob jemand mit seinem Fell eine warme und flauschige Geschichte zu komponieren versuchen würde.

 

Was Ferkel und Häschen betrifft, so haben wir beschlossen, ihnen einen Gruppennamen zu geben, da jede Geschichte mit allen zusammen vollständig ist. So könnten wir Romane über den Kampf der Ferkel um Nahrung sowie über ihre Verspieltheit in der Hütte schreiben. Wenn man sie auf dem Feld aussetzt, wird man es nicht müde, sie rennen zu sehen und die Erde mit ihrer kleinen Nase zu drehen ... Natürlich tut Lola, unser Welpe, auch seine Pflicht, sie zu sammeln und zu bewachen, um sich dem Vogelteich nicht zu nähern. Wir haben uns gefragt, wer lauter ist: die Ferkelherde oder Lola, die nicht aufhört zu bellen, zu rennen und spielerisch die Ohren und Schwänze der Ferkel zu fangen.

Bleiben wir beim Namen ... Da wir so viel Verspieltheit und Freude bei den Hühnern gesehen haben, haben wir beschlossen, sie Tremors, die Tremors-Gruppe, zu nennen. Und da es sich um Tiere mit vielen Küken handelt, fliegt der Gedanke schneller als unsere Schritte zu den niedlichen Hasen. Es ist schwer, sie nicht zu berühren, ihr weiches und flauschiges Fell zu streicheln ... Deshalb haben wir beschlossen, sie nur Puffs zu nennen. Wir erinnerten uns an die letztes Jahr geborenen Hasen, die Eltern dieser Hasen, die wir The Stars genannt hatten. Und das liegt daran, dass die meisten Kaninchen dunkles Fell hatten und an einigen Stellen kleinere Inseln und weiße, graue oder braune Fellflecken.

 

Wir erreichten die Esel ... Wir wurden nie müde, sie anzuschauen und zu bewundern. Wir lachten darüber, wie stoisch sie in ihren Entscheidungen waren. Sie hatten auch einen Hauch von Zartheit und Pfiffigkeit, der nicht unbemerkt bleiben konnte. Es war einfach schwer, sich von ihnen zu lösen ...

 

Wir näherten uns der Schafherde, wo auch meine Großeltern die Ziegen zurückließen. Sie waren auf dem Feld und weideten mit Lämmern und Neugeborenen. Neben ihnen, auf dem Feld, in einer separaten Herde, standen Pferde und Ponys mit ihren Jungen

 

Wir wollten ihnen nahe kommen, um sie aus nächster Nähe zu bewundern ... Aber sieh mal, die Mittagspause ist da! Aus der Ferne hörte ich die Stimme meiner Großmutter, die uns zum Mittagessen rief.

Wir haben hier mit unserem Besuch angehalten, aber wir werden auf jeden Fall die Zeit haben, alle Geheimnisse und Geschichten über die Farm meiner Großeltern zu entdecken.

00:00 / 04:52